Les suites de l'opération de Lapointe sèment l'inquiétude au cabinet; Mélodie voit sa cause fragilisée par les révélations d'Élise et de Stéphanie; pendant ce temps, Martine Brodeur est troublée par le comportement de son fils et de son mari.
