Clara craint qu'André ne revienne jamais de la salle d'opération; pendant ce temps, Élise Tremblay confie à Mélodie un passé bouleversant; Martine Brodeur, soupçonne son mari de cacher une part d'ombre inquiétante.
