Parent lance un appel à la population pour retrouver Zachary; Allyson continue de le chercher activement; son père est de plus en plus affecté par les événements; Léo rencontre un couple haut en couleur; Lapointe lui prépare une surprise de taille.
