Kim et Mélodie ont des doutes dans l'enlèvement de Sophia Milot; elles cherchent à découvrir la vérité; Léo jongle entre les menaces reçues et les preuves qui s'ajoutent dans la cause de sa cliente; Lapointe est de retour avec une grande nouvelle.
