Sophia Milot est interrogée par la sergente Gariépy qui remet en doute son témoignage; Léo et Mélodie reçoivent Patricia incapable d'admettre sa culpabilité; Kim et Mélodie ont un accrochage à propos d'un nouveau client que Kim cherche à représenter.