Rambuktyve begår et spektakulært indbrud mod Hornsleths showroom. Jakob Hybholt sætter gang i jagten på, hvem der har stjålet malerierne for en million kroner.
Henrik Olsen har udviklet værktøj til sporing af stjålne varer. Jakob Hybholt tager med Henrik Olsen på arbejde for at opspore værktøj gemt på en gammel gård.
Jakob Hybholt har fået et tip om, at Hornsleths malerier gemmer sig i et område fyldt med ulovlig bebyggelse.
