Jakob Hybholt har fået et tip om, at Hornsleths malerier gemmer sig i et område fyldt med ulovlig bebyggelse.