Suddenly, a mysterious group attacks the Cotral's area on Liocott island. Little Gigant and Inazuma Japan rushes off to help and is suprised to see that Garshield is there and he brought his own soccer team! Then Endou finds out that the coach of Little Gigant, Mr. Araya is actually his grandfather, Endou Daisuke! Then Garshield challenges Inazuma Japan to a match. What will they do?
Alors que Nelly révèle aux joueurs d'Inazuma Japon qu'elle est la manager des Little Gigantes, un joueur des Little Gigantes arrive en disant que le quartier de Costail a été détruit par des joueurs. L'équipe Inazuma Japon se rend donc avec David Arrows et l'autre joueur au quartier complètement détruit, tandis qu'Hector sauve un garçon et Mark arrive juste à temps pour l'aider. Puis l'équipe de Zoolan Rice, la Zoolan Team apparaît, et Zoolan Rice arrive en disant qu'il veut se venger de David Arrows, ou doit-on dire David Evans.
De repente, un grupo misterioso ataca el área de Cotral en la isla de Liocott. ¡Little Gigant e Inazuma Japan se apresuran a ayudar y se sorprende al ver que Garshield está allí y que trajo su propio equipo de fútbol! ¡Entonces Endou descubre que el entrenador de Little Gigant, el Sr. Araya es en realidad su abuelo, Endou Daisuke! Entonces Garshield desafía a Inazuma Japón a un partido. ¿Qué harán ellos?
