Der nächste große Tag für Raimon, das Spiel gegen die Cyborgs von der Brainwashing Jr. High, ist gekommen. Niemand hat jemals ein Tor gegen sie erzielen können, geschweige denn ein Spiel gewinnen! Aber wenn die Raimon weiterkommen wollen, müssen sie genau das schaffen. Nur: Wie wollen sie das erreichen, wenn ihre Chancen zu gewinnen so gering sind?
It's another big game for Raimon, against the cyborgs of Mikage Sennou.
Le onze de Raimon est prêt à relever le défi qui s'offre à lui pour ce deuxième tour des éliminatoires: l'équipe du collège Cybertech. Mais ces derniers ne laissent rien au hasard et savent déjà tout sur Mark et ses coéquipiers...
La Raimon si scontra con i cyborg, che non hanno mai permesso a un'altra squadra di segnare un gol e Mark li coglie di sorpresa usando la sua tattica innovativa.
É outro grande jogo para Raimon, contra os cyborgs de Mikage Sennou.
Los “futbolistas ciborg” del Instituto Brain ya han demostrado su fuerza frente a los jugadores del Raimon, y ahora quieren enseñarlo de nuevo en el partido de clasificación. Si un equipo sabe perfectamente cómo vas a reaccionar, tal vez la solución sea hacer algo completamente distinto. Aunque eso es más fácil decirlo que hacerlo...
