Die Raimon Mannschaft hat ihre erste gute Nachricht erhalten. Sie wird an einem Freundschaftsspiel teilnehmen, jedoch gegen das härteste Team im ganzen Land. Auf dem Spielfeld erscheint die Lage hoffnungslos, außer irgendjemand schafft es, ein Wunder zu vollbringen.
Raimon have their first practice match. The downside is that they must face the number one team in Japan: Teikoku Academy. While watching Teikoku warm up, Kabeyama gets scared and excuses himself to go to the washroom. Since he didn't come back, Endou and the others quickly looked for him, only to find that he managed to get himself trapped in a locker. After some encouragement from Endou, they all go back and the match starts.
Raimon
Axel Blaze, un nouvel élève, est arrivé au collège Raimon. Mark apprend que la Royal Academy, la meilleure équipe du pays, défie Raimon en match amical. Avant le début du match, Jack va se cacher dans un casier car il a peur. Pendant que l'équipe de Raimon vient juste d'être formée, la Royal Academy mène 20 à 0 quand William Glass abandonne l'équipe. Axel Blaze va arriver à la rescousse et marque un but avec la Tornade de Feu, avant que la Royal Academy ne déclare forfait en partant car les joueurs disent qu'ils ont obtenu ce qu'ils voulaient.
Mentre la Royal Academy ricorre a tattiche sleali contro la Raimon, Axel scende in campo per salvare la situazione, ma si rifiuta di entrare nella squadra di Mark.
Chega o dia da partida contra o terrível Instituto Imperial. Mesmo com todas as suas técnicas, nossos herois não conseguem passar pela defesa do adversário, e Endou não consegue parar o ataque de Kido, o capitão do time rival. Será que Goenji irá entrar em campo para ajudá-los?
Provérbio do Capitão: Temos que tentar até o final para saber que equipe será vitoriosa.
Ha llegado el día del partido con la Royal Academy y el Raimon apenas tiene los jugadores justos para jugar el partido. Y aunque Mark tenga toda la voluntad del mundo, tal vez no sea suficiente para enfrentarse a los fantásticos jugadores de la Royal Academy, al menos, sin la ayuda de cierto jugador que parecía retirado...
