Mark Evan ist der Kapitän des vernachlässigten Fußballclubs der Raimon Middleschool. Als Mark hört, dass der Club kurz vor seiner Auflösung steht, gibt er sich einen Ruck und versucht die Mannschaft wieder in Form zu bringen. Willenstark kämpft er für seine Mannschaft. Dafür braucht er ein wenig Hilfe und viel Glück. Nun stellt sich die Frage, ob er es in der Kürze der Zeit schaffen wird, seinen Fußballclub zu retten…
Raimon Junior High's long-neglected soccer club is suddenly presented with a request to play a match against the legendary Teikoku Academy! But there's a catch! If Endou does not succeed in getting 11 members for the club to play against Teikoku, the club is going to be disbanded!
L'équipe de football du collège Raimon ne compte que 7 joueurs à son actif. Mark Evans, le capitaine du club, doit recruter 4 joueurs pour faire face à la prestigieuse Royal Academy, au risque d'une suppression du club de football du collège.
Mark Evans, il nipote di un famoso portiere di calcio, cerca di reclutare i giocatori necessari alla squadra della scuola per poter affrontare una formazione rivale.
Satoru Endou é goleiro e capitão do clube de futebol “bola murcha” do Colégio Raimon. Eles vão ter a grande chance de competir no torneio Futebol Fronteira se vencerem a terrível equipe do Instituto Imperial. Endou vai precisar incentivar seus companheiros a treinarem para a partida, e também convencer Goenji, um garoto caladão e bom de bola, a entrar para o time.
Provérbio do Capitão: Ainda não aconteceu nada, é muito cedo para desistir!
El equipo de fútbol de Instituto Raimon no está atravesando su mejor etapa, a pesar de los ánimos de Mark Evans, su capitán. Sin embargo un día recibe la invitación del mejor equipo del país, la Royal Academy. ¡pero sólo son siete en el equipo! ¿Conseguirán encontrar nuevos jugadores a tiempo para el partido?
