Due to the pressure of getting close to the final, the team is starting to fall apart. Michinari has to step in as captain, but fails to raise everyone's spirit.
La squadra si ritrova davanti alla prospettiva di affrontare la semifinale. Gli avversari sono tutti dei debuttanti, ma sono guidati da Mark, capitano e portiere leggendario che solo l'anno prima aveva portato la Raimon alla vittoria. Mister Yi fa credere di partire per un viaggio e la fiducia dei ragazzi in loro stessi comincia a barcollare, in particolare quella di Maxime, capitano della nuova Raimon, che non si sente all'altezza del suo ruolo.
