Oliver: Week Three

Bess swings by Paul's office to pick up the turtle that Oliver left behind. She explains that her son has been staying with Luke for the week, giving her some time to herself. Before leaving, she hands Paul some homemade cookies, thanking him for going "above and beyond" with the turtle. When the family arrives later for their session, Luke and Oliver talk about how much fun they had together, going to a Knicks game and hanging out at home.

Oliver on viettänyt koko viikon isänsä luona ja vaikuttaa viihtyvän isänsä kanssa paremmin. Bess saa ikäväkseen tietää, että isä on pyytänyt Oliveria salaamaan häneltä erään tärkeän asian.

Lors d'une séance, Paul apprend qu'avant de se séparer, les parents d'Oliver avaient l'intention d'adopter un enfant.

I genitori di Oliver si chiedono se il suo soggiorno di una settimana dal padre abbia portato un beneficio o abbia peggiorato le cose.

Los padres de Oliver, Bess y Luke, están en desacuerdo respecto a la última estancia del niño en casa de su padre.