András javaslatára Ferenc és Kata együtt érkeznek. Kata szemmel láthatóan aggódik az apjáért, szereti és félti. Ferenc valósággal ragyog a lánya mellett, rajongásig imádja. Kata örül apja jókedvének, de érezhetően fél kimondani valamit. A lány is elmeséli azt az éjszakát Christianiában, ahogy magából kikelve üvöltött az apjával, amiért az beleegyezése nélkül átköltöztette egy szállodába. A csoportvezetőjük, Károly nyugtatta meg és segített neki megbocsátani az apjának. Másnap akart is vele beszélni, de Ferenc az első géppel hazajött. Végül Kata nem bírja tovább: elmondja, hogy Károllyal, Ferenc volt szabadegyetemi barátjával együtt repült haza, és azt is, hogy szerelmesek egymásba. Ferenc egy pillanat alatt összeomlik. Alig tud megszólalni, majd amikor tud, abban nincs köszönet. Dührohamot kap, így Kata végül magukra hagyja őket. Ferenc még percekig dühöng, majd váratlanul elárulja, miért is ellenezi ennyire Kata Károllyal való kapcsolatát.