András visszatér Ágneshez, de mintha semmi sem változott volna, továbbra is démonizálja az apját, holott a férfi egészségi állapota rosszabbra fordult. Annamarira különösen dühös, mert egy korábbi találkozójuk során kiderült, a nő tinédzserként titokban kapcsolatban állt András apjával, és rendszeresen beszámolt András hogylétéről. András ezt árulásnak látja, Ágnes szerint viszont ez a gondoskodás valamiféle formája lehetett. Ágnes arra is felfigyel, hogy Andrást nagyon erősen foglalkoztatja fiatal betegei, Misi és Virág sorsa, és folyton cserbenhagyott gyerekekként utal rájuk - még ha ez nem is fedi pontosan a valóságot. Nem nehéz megfejteni, mi van e mögött: András saját magát is így látja a múltban. Egy véletlen elszólás hirtelen mindent más fénybe helyez: kiderül, hogy András anyja nem azután omlott össze, hogy az apa elhagyta őket, a leépülés jóval korábban kezdődött. Az asszony pokollá tette mindnyájuk életét.