Kurz nach ihrer Ankunft überrumpelt Talia Reuven mit Fragen über Na’ama, eine ehemalige Klientin. Sie erzählt ihm, sie habe Informationen über sie in einer Akte gelesen, die irrtümlich an ihr Büro geschickt wurde. Als sie ihn nach der Art seiner Beziehung zu Na’ama fragt und ihm unterstellt, dass er ein Verhältnis mit ihr hatte, reagiert Reuven ungehalten …
À peine arrivée et à la surprise de Dagan, Talia l’interroge sur Na’ama, l’une de ses anciennes patientes. Elle lui raconte qu’elle a lu des informations la concernant dans un dossier envoyé à son bureau par erreur. Lorsqu’elle l’interroge sur la nature de sa relation avec Na’ama, insinuant qu’elle a eu une liaison avec lui, Dagan s’énerve…
