Nach Ayalas erneutem Selbstmordversuch in Reuvens Praxis wird sie diese Woche von ihrer Mutter begleitet. Sie ist der Ansicht, ihre Tochter sei noch nicht bereit für die Wiederaufnahme des Trainings. Ayala reagiert wütend und versichert Reuven das Gegenteil. Dieser steht auf ihrer Seite und bittet die Mutter, den Raum zu verlassen. Reuven versucht zu verstehen, woher Ayalas Todessehnsucht kommt. Will sie durch ihr Verhalten womöglich die Liebe ihres abwesenden Vaters einfordern?
Après la tentative de suicide d’Ayala dans le cabinet de Reouven la semaine précédente, sa mère l’accompagne. Elle estime que sa fille n’est pas prête à reprendre l’entraînement. Ayala, très en colère, assure Reouven du contraire. Ce dernier prend son parti et invite la mère à quitter la pièce. Reouven veut essayer de comprendre pourquoi Ayala flirte avec la mort. Ne serait-ce pas une manière de réclamer l’amour d’un père absent ?
