Kieren is conflicted about seeing Simon behind Amy's back and frustrated by his cult leader persona around the adoring Undead of Roarton. However, Simon proves how much he cares by stepping into Kieren's world and having Sunday lunch at the Walkers'. Unfortunately, Amy witnesses the loved-up pair en route to Kieren's house and is crushed by their betrayal. After a positive start, the Sunday lunch descends into chaos. A tipsy and trouble-making Jem and Gary descend on the meal, provoking Kieren into a confession which sends shockwaves around the family - and astounds Simon. Philip can't reconcile himself with Maxine's questionable politics and the two go head to head. Seeing Philip as a thorn in her side, Maxine orchestrates his downfall and is delighted when his Undead perversion is publicly revealed. Philip's political aspirations come tumbling down around him, but a silver lining is provided by an unexpected romantic encounter.
Kieren demande à Simon d'essayer de se comporter comme un individu normal et pas comme un fanatique. Lors d'un dîner chez les Walker, Gary, le petit ami de Jem, se fait remarquer en racontant ses exploits avec les enragés, provoquant une réaction de Kieren. Maxime exerce un chantage sur Phillip, dont elle connaît certains secrets...
קירן מבקש מסיימון להיות אדם נורמלי ולא חסיד של הנביא האל-מת והתוצאות מפתיעות. בינתיים, ג'ם חוזרת לפטרול עם גרי, בזמן שמקסין מגלה שפיליפ ביקר בבית הבושת וסוחטת אותו כדי שישקר לסילביה.
Kieren is niet blij met Simons OVL-activiteiten, maar nodigt hem toch uit voor een familiediner. Philips bezoek aan een prostituee met PDS brengt zijn baan in gevaar.
En una reunión ciudadana, Maxine Martin es informada sobre la existencia de un burdel de no-muertos en Roarton. Ella aprovecha la situación para tomar una posición política contra el comportamiento de los no-muertos y organiza una protesta para cerrar el establecimiento. Mientras tanto, Kieren invita a Simon a una cena familiar donde accidentalmente revela cierta información.
Kieren gör ett avslöjande som chockar hela familjen Walker. Philips förnedrande politiska fall får ett oväntat utfall.
Дин проводит для восставших уроки правильного поведения по отношению к живым, а мисс Мартин на общем собрании представляет общине новую службу охраны Роуртона. Заодно она с ужасом выясняет, что в Роуртоне есть бордель мертвецов — но Фил клянется, что даже не подозревал об этом. Общественность возмущена падением нравов, и только Софи, маму пропавшего Генри, гораздо больше волнует судьба своего сына — и тот факт, что властям на его исчезновение, похоже, плевать. Обстановка накаляется, и Филу предстоит нелегкий выбор: обеспечить себе успешную политическую карьеру или поступить по совести.
Philip, der Assistent des verstorbenen Pastors, fantasiert weiter über Amy, während er regelmäßig das Bordell der Untoten besucht. Eine Nachbarin, die all dieses Kommen und Gehen aufzeichnet, nimmt Kontakt zu Maxine auf. Diese beschließt, eine Demonstration zu organisieren. Jem nimmt ihre Patrouillen bei der MVP wieder auf, die nun unter der Kontrolle von Victus steht. Als Amy von einer Konsultation über die seltsamen Veränderungen in ihrem Körper zurückkehrt, überrascht sie Kieren und Simon bei einem intimen Moment. Zwei Anhänger der Undead Liberation Army brechen in die Praxis ein, um unbehandelte Zombies zu befreien. Bei einem Familienessen, zu dem Kieren, Jem, ihre Eltern, Simon und Gary zusammenkommen, eskaliert die Situation.
