With Jess focusing all of her attention on Vanessa, Murphy begins to feel neglected. To make matters worse, tensions begin to rise between her and Max. Meanwhile, Jules is forced to make a quick decision.
Con Jess enfocando toda su atención en Vanessa, Murphy comienza a sentirse descuidada. Para empeorar las cosas, las tensiones comienzan a aumentar entre ella y Max. Mientras tanto, Jules se ve obligado a tomar una decisión rápida.
Alors que Jess concentre toute son attention sur Vanessa, Murphy commence à se sentir négligée. Pour aggraver les choses, des tensions commencent à monter entre elle et Max. Pendant ce temps, Jules est obligé de prendre une décision rapide.
Jess versucht sich wieder der Beziehung mit Vanessa zu widmen, während Murphy ein schlechtes Gewissen plagt. Videos von einer Überwachungskamera bringen Murphy auf eine neue Spur. Darnell und Jules Beziehung wird von ihren Jobs behindert und er stürzt sich in die Arbeit. Jess kann ihre Schuld gegenüber Vanessa nicht mehr verbergen und Max Doppelleben gerät aus den Fugen als Murphy die Wahrheit erfährt. (Text: LS)
Jess cerca di ricucire i rapporti con Vanessa. Intanto Murphy si sente in colpa per aver trascorso la notte con Dean, cosa che farà arrabbiare anche Chelsea. Intanto però verrà a galla un nuovo video che mostra un confronto acceso tra Darnell, Wesley e Tyson.
Com Jess concentrando toda sua atenção em Vanessa, Murphy começa a se sentir negligenciada. Para piorar as coisas, as tensões aumentam entre ela e Max.
