Murphy discovers she may not have known Tyson as well as she thought she did. Meanwhile, it's puppy graduation day at Guiding Hope, and one of the foster's is having a hard time letting go.
Murphy descubre que tal vez no conocía a Tyson tan bien como creía. Mientras tanto, es el día de graduación de los cachorros en Guiding Hope, y uno de los promotores está teniendo dificultades para dejarlo ir.
Murphy découvre qu'elle n'a peut-être pas connu Tyson aussi bien qu'elle le pensait. Pendant ce temps, c'est le jour de la remise des diplômes à Guiding Hope, et l'un des parents d'accueil a du mal à se laisser aller.
Mit der Hilfe von Chloe kommt Murphy an die Adresse von Jamie, die jedoch in Wisconsin liegt. Da Jess nicht kann, fragt Murphy Max. Auch wenn Jess nicht begeistert ist und Murphy Joy dafür anlügen muss, macht sich das Paar auf den Weg, doch die Reise stellt die Beziehung der beiden auf die Probe. Dean und Jules bekommen einen neuen Fall. Unterdessen macht Joy sich Sorgen als sie die Wahrheit erfährt und Jess und Felix versuchen ein Problem auf der Arbeit zu lösen. Murphy und Max erfahren in Wisconsin überraschendes und Jules bekommt neue Erkenntnisse über Tyson, hütet jedoch auch ein Geheimnis. (Text: LS)
Murphy e Chloe usano di nascosto il computer della polizia di Dean, per trovare l'indirizzo di Jaime. Le due scoprono che Jaime si trova a sei ore di distanza da loro, in un paesino del Wisconsin, quindi si faranno accompagnare da Max.
Murphy descobre que não conhecia Tyson tão bem quanto pensava. Enquanto isso, é o dia da formatura do filhote de cachorro na Guiding Hope!
