Touya and the others pay a visit to a deserted island in search of more ruins of Babylon and thanks to the efforts of his ever reliable fiancées, they finally discover the Hangar.
Touya und die anderen besuchen eine einsame Insel auf der Suche nach weiteren Ruinen von Babylon und dank der Bemühungen seiner stets zuverlässigen Verlobten entdecken sie schließlich den Hangar.
Em busca dos tão falados Frame Gears, Toya encontra outras ruínas de Babylon. Mas será que finalmente ele obterá o que deseja para encarar os Phrases? Após isso, a Princesa Sue aparece para pedir uma coisa bem complicada para Toya... Mas será que ele pode aceitar?
Bien qu’il n’est pas toujours simple d’être le fiancé de plusieurs filles, Tôya n’oublie pas son objectif de trouver tous les vestiges de Babylone. Cela tombe bien, un de ses éclaireurs semble avoir trouvé une piste intéressante.
Los emisarios de Rubí parecen haber encontrado las ruinas de otro Babylon. ¿Cuál será esta vez? ¿Será el almacén o el granero, como tanto pide Touya?
토야는 국가의 기틀이 어느 정도 잡히자 네 번째 바빌론 유적을 찾아 나선다. 다행히 새들이 정보를 보내서 금방 네 번째 전송진을 찾아냈고 토야는 그곳이 격납고나 창고이길 바라며 이동한다. 무사히 격납고를 양도받은 토야는 프레임 기어의 실물을 보자 무척 흥분한다. 하지만 프레임 기어를 움직이려면 ‘에테르 리퀴드’라는 동력원이 필요한데...
