Richard, Jules und Poppy stoßen beim Versuch, sich den Ring wiederzuholen, auf unerwartete Probleme. Ezra trifft ein, um seine Familie zu retten, während Maddie wieder in ihr altes Leben eintaucht.
Richard, Jules, and Poppy hit an unexpected snag in their attempt to retrieve the ring. Ezra arrives to save his family, while Maddie reconnects with her past.
Maddie torna a Pottsville a trovare i genitori ignara dell'accordo che la madre ha stretto con l'agente Cook.
Enfin aux États-Unis, Ezra doit retrouver Max qui retient toujours son père en otage. De leur côté, les agents du FBI Patrick et Colleen sont sur les traces de Maddie...
