It was decided Team Satomi would hold a rematch against Team Sledgemama. The night before the match, a dark shadow sneak into Team Satomi's mechanic room where the machines were undergoing final adjustment. The next day, as the race starts, Takeshi's machine's right leg makes an odd noise. Masa and Andrei desperately check the machine, while the noise moves around Takeshi's machine. What could be the problem? Can Takeshi continue the race? Can Team Satomi defeat Team Sledgemama?
Команда Сатоми решила провести реванш против команды Следжемамы. Накануне матча в механическом помещении команды Сатоми, где машины проходили финальную настройку, незаметно пробрался темный силуэт. На следующий день, когда гонка начинается, правая нога машины Такеши издает странный звук. Маса и Андрей в панике проверяют машину, в то время как звук перемещается вокруг машины Такеши. В чем может быть проблема? Сможет ли Такеши продолжить гонку? Сможет ли команда Сатоми одержать победу над командой Следжемамы?
