During a brief holiday, Takeshi and Fantine decide to go out on a date. Takeshi appears nervous while getting ready and Liz is somehow feeling upset with that. Since Takeshi is not realizing that now he's become a celebrity, he does not put on a disguise, and it is immediately spotted by fans causing a big fuss. As the two run away, Johnny, who is a big fan of Takeshi's, pops up in front of them. But there are also suspicious figures behind the young couple. What are they after?
Во время короткого отпуска Такеши и Фантин решают сходить на свидание. Такеши нервничает, готовясь к выходу, а Лиз почему-то расстроена. Поскольку Такеши не осознает, что стал знаменитостью, он не надевает маскировку, и его сразу же замечают фанаты, вызывая большой переполох. Когда они пытаются сбежать, перед ними неожиданно появляется Джонни, большой поклонник Такеши. Но за молодой парой также следят подозрительные фигуры. Что они замышляют?
