魔法を使えるようになったリアムに、ハミルトン家長男のアルブレビトは、独立のための仕事としてハンターギルドを紹介する。
ギルドを訪れたリアムは、ハンターの女の子・アスナと出会い、パーティーを組んで依頼に挑むことに。
だが討伐対象は、魔法の効かないモンスターだった……！
Albrevit seems worried about the idea of Liam wanting to succeed his father, so he decides to introduce him to the Hunters' Association, where the young magic enthusiast will soon earn recognition.
Liam cherche à s’émanciper de la famille Hamilton pour éviter de s’attirer les foudres du fils aîné. Ce dernier lui recommande de s’essayer à la chasse aux monstres et l’envoie s’inscrire à la guilde des chasseurs.
Liam segue il consiglio di suo fratello Albrevit ed entra nella gilda dei cacciatori. Lì trova subito una nuova compagna con cui mettere alla prova le proprie capacità e presto conoscerà una persona importante.
Liam melhora suas habilidades e, a convite de seu irmão, entra na Guilda dos Caçadores. Lá, faz duas novas amizades e, eventualmente, acaba conhecendo uma pessoa importante.
Albrevit parece preocupado por la idea de que Liam quiera ser quien suceda a su padre, así que decide presentarlo en la Asociación de Cazadores, donde el joven aficionado a la magia no tardará en hacer méritos.
Limas Bruder Albrevit hört von Liams Begabung, möchte aber verhindern, dass dieser ihm den Platz als Familienoberhaupt streitig macht. Daher empfiehlt er Liam stattdessen, sich der Jägergilde anzuschließen, wo Liam auch gleich neue Freunde findet.
