Herrn Rossi's Auto hat eine Panne mitten auf dem Lande und so beschließen die beiden, Zuflucht auf der Copperbeard-Farm zu suchen. Aber wieder kommt alles ganz anders. Die Tiere auf dem Hof wehren sich gegen die Mechanisierung der Landwirtschaft. Rossi und Gastone geraten in den 'Aufstand der Tiere' und aus dem geruhsamen Urlaub wird ein aufregendes Abenteuer.