Ryomou will sich vergewissern, dass in Ryuubi tatsächlich die Kräfte des Drachens leben. Es gelingt ihr diese gewaltige Kraft in einer kurzzeitigen Eruption zum Vorschein zu bringen…
The awakening of Ryuubi's dragon forces Ryomou to flee; Sonsaku and the Nanyou gang at last make their first appearance.
L'attaque surprise de Shimei Ryomou et éveillé le dragon de Gentoku Ryuubi. Mais celui-ci, incontrôlable, menace la vie même de la jeune fille qui est enfermée dans une cellule en attendant que sa colère s'apaise. Pendant ce temps, à Kyosho, les intrigues se poursuivent...
成都学園に向かった呂蒙は狙い通り、劉備の内なる龍を覚醒させることに成功。だが暴走した劉備の圧倒的な力の前に驚愕する。一方許昌学院では、郭嘉が司馬懿に「龍玉」が呂蒙に奪い取られた事を報告していた。
El despertar del dragón de Ryuubi obliga a Ryomou a huir; Sonsaku y la pandilla Nanyou por fin hacen su primera aparición.
Пробуждение дракона Рюуби вынуждает Рёмо бежать; Сонсаку и банда Нанью наконец-то появляются.
