פרק אחרון. אטלס חושף בפני דה-לנגה ואבולעפיה את כל מה שהוא יודע לגבי רצח השופט, אבל העניינים מסתבכים ומתדרדרים לאלימות. אטלס מוצא את עצמו בדילמה קשה, כשהוא נקרע בין ציות לחוק ועשיית צדק.
