עקרון ההחלפה

After solving the complex and brutal murder of a judge, Israeli Police forensics officer Atlas suffers a complete breakdown. Homeless, he lives rough on the streets of Tel Aviv, alone and cut off from friends, family and society… until the day his past catches up with him. Atlas begins a feverish re-examination of the circumstances surrounding his last case, and embarks on a hunt for the real murderer. Joined on his quest by young prosecutor Dita Hispin, he soon finds himself facing the harshest of dilemmas: is the truth worth the price of its revelation? And can the pursuit of justice make amends for the crimes of the past?

Après un cas complexe, Atlas, un enquêteur de la police scientifique, atteint un point de non-retour et quitte femme, enfant, amis et collègues. Il erre alors sans-abri dans les rues de Tel Aviv jusqu’au jour où son passé le rattrape et il doit se repencher sur sa dernière enquête, libéré de toutes contraintes de la société.

אטלס הוא הומלס שנפלט מרצונו אל רחובות תל אביב. יום אחד הוא נשאב בניגוד לרצונו בחזרה לחייו הישנים בעקבות התאבדותו של אסיר. ההתאבדות מעלה אצל אטלס נשכחות ומכריחה אותו להתמודד בפעם הראשונה עם המערכות בהן מאס: המשטרה, הפרקליטות והסנגוריה הציבורית. אל אטלס מצטרפת דיתה, פרקליטה צעירה, רגע לפני שהייתה אמורה לסגור את תיק ההתאבדות. בדרכם עומדים דן דה לנגה, קצין משטרה וחבורה שלמה של אנשי מערכת החוק שסוגרים שורות ולא נותנים לאמת שהולכת ונחשפת לבלבל אותם.