אטלס מאושפז בבית המרגוע ומסרב לקבל טיפול מהדר ההזוי. לאט, לאט הוא נרגע ומתחיל לשקוע בזיכרונות: הוא חוזר ליום הפיגוע הנוראי, ולמה שקרה במכון הפתולוגי.
