HOOPLA! If you give a Mouse a stick, he might be inspired to create his own sport. Soon all his friends are playing Hoopla! ANIMAL BAND. Mouse finds a stick in the yard and soon begins drumming. It isn't long before the whole gang is jamming along.
Wenn man einer Maus einen Stock gibt, dann inspiriert sie das vielleicht dazu, sich einen eigenen Sport auszudenken. Bald spielt Maus mit all seinen Freunden Hupla!
Maus findet einen Stock im Garten und fängt an, damit zu trommeln. Schon bald machen alle Freunde gemeinsam Musik. (Text: Amazon Prime Video)
LE HOPLA. Si tu donnes une branche à une souris, ça lui donnera peut-être l'idée d'inventer son propre sport. Très vite, tous ses amis jouent au hopla !
LA FANFARE DES ANIMAUX. Souris trouve une branche dans le jardin et commence à battre la mesure. Il ne faut pas très longtemps pour que toute la clique se mette à jouer en coeur.
