自分にとっての試練を乗り越えることが、ファララとガァララ救出のヒントに繋がると分かったゆい達。にのは最大の目標であるシオンの元へ一目散に向かう。今回こそはと打倒シオンに燃えるがシオンはにのの勢いを物ともしない。一方チュッペもにのに負けじと最大の壁・ネコ姐さんに勝負を持ちかける。
Юи и её друзья поняли, что преодоление своих испытаний приведёт их к подсказкам для спасения Фаралы и Гааралы. Нино стремительно направляется к своему главному - Сиону. На этот раз она полна решимости победить Сиона, но тот не обращает внимания на её напор. Тем временем Чуппе, не желая уступать Нино, бросает вызов главному препятствию - сестре Неко.
