すれ違ってしまったしゅうかとガァララを心配するゆい達。ゆい達はなんとか仲直りして欲しいと説得するが、どれもしゅうかには響かない様子。ガァララも現実を受け入れようとする一方で寂しさもあり、自分の気持ちが分からず戸惑う。二人とも不器用なので、お互いなかなか歩み寄れない。そこに思いもよらぬ救世主が現れ――！？
Юи и её друзья беспокоятся о Шуке и Гараре, которые не могут найти общий язык. Они пытаются убедить Шуку помириться с Гарарой, но их слова не доходят до неё. Гарара, с одной стороны, старается принять реальность, а с другой — чувствует одиночество и не может разобраться в своих чувствах. Оба они неуклюжи, и поэтому не могут сделать шаг навстречу друг другу. В этот момент появляется неожиданный спаситель —
