Touchée par une potion, Turbine se met à cracher des diamants, générant la convoitise de tous les humains… Mais surtout de Labiénus et Pleindastus qui se tirent la bourre pour enlever la chienne ! Heureusement, Idéfix veille.
Turbine hat sich Flöhe eingefangen und Idefix möchte ihr mit einem Zaubertrank von Weissnix helfen. Weissnix versucht, den Trank zu verbessern, was dazu führt, dass Turbine glitzernde Diamanten spuckt. Dies bleibt nicht unbemerkt: Überdrus will die Diamanten für sich, während Labienus plant, Turbine Cäsar zu schenken, um als Belohnung Lutetia verlassen zu dürfen. Doch Idefix ist zur Stelle, um zu helfen.
