ゾブル帝国が崩壊した後、ホタエナとサラバエル二国間での戦争を禁止するとサラバエルの三代目大神官サギィシーに告げるイースリイとポーラ。二人は神の力を見せつけてサラバエルの説得に成功する。そうして戦いの準備が整った韋駄天たちは一気にゾブル帝国に攻め込む。
After rendezvousing with Rin and coming up with an effective strategy, the Idaten invasion of Zoble is launched. Will they be able to hunt down the demons hiding beneath the imperial power's surface?
Es ist so weit, um die Machenschaften der Dämonen zu beenden, die sich im Reich von Zoble versteckt halten, beschließen die Idaten dieses anzugreifen und auszulöschen.
Ysley e Paula foram até Sarabael, o país religioso que é considerado como uma das superpotências. Eles precisam negociar para que a paz possa prevalecer mesmo depois da queda de Zoble, mas os líderes parecem receosos.
Ysley e Paula foram até Sarabael, o país religioso que é considerado como uma das superpotências. Eles precisam negociar para que a paz possa prevalecer mesmo depois da queda de Zoble, mas os líderes parecem receosos.
Dopo essersi incontrati con Rin e aver escogitato una strategia efficace, inizia l'invasione di Zoble da parte degli Idaten. Riusciranno a dare la caccia ai demoni che si nascondono sotto la superficie del potere imperiale?
사라바엘의 3대 대신관에게, 조블 제국이 붕괴한 후 호타에나와 사라바엘 두 나라 사이의 전쟁을 금한다고 고한 이스리이와 포라. 둘은 신의 힘을 보여줌으로써 사라바엘을 설득하는 데 성공했다. 그리고 싸울 준비가 된 위타천들은 단숨에 조블 제국으로 쳐들어가게 되었는데.
Después de que Ysley vaya a negociar con los humanos y de que Hayato termine su entrenamiento, es hora de lanzar el ataque a Zoble.
Après l’effondrement de l’empire de Zobul, Easly et Paula informent Sagisi, le troisième grand prêtre de Sarabaël, qu’ils interdiront la guerre entre Hotaena et Sarabaël. Ils montrent la puissance de Dieu et réussissent à convaincre Sarabaël. Puis, prêts à en découdre, Wei Datian et les autres attaquèrent immédiatement l’Empire de Zobul.
