Idas fatale feiltrinn med Aksel skaper store problemer for henne og hun prøver å holde frykten på avstand ved å distrahere seg med Jonas. Men Aksel har ikke tenkt å la henne slippe unna så lett.
Idas ödesdigra misstag med Aksel skapar stora problem för henne och hon försöker hålla sin rädsla på avstånd genom att distrahera sig med Jonas. Men Aksel tänker inte låta henne komma undan så lätt.
Ida's fatale fout met Aksel zorgt voor grote problemen en ze probeert haar angsten onder controle te houden door zich af te leiden met Jonas. Maar Aksel laat haar niet zo gemakkelijk gaan.
Ida's fatal mistake with Aksel causes her great problems and she tries to keep her fears at bay by distracting herself with Jonas. But Aksel won't let her off the hook so easily.
