脚本：舞城王太郎 絵コンテ：青柳隆平 演出：下平祐一
作画監督：碇谷敦 井川典恵 清水慶太 河合桃子
The brilliant detectives have to find a way to escape their id wells before they're trapped.
Dans la tempête de puits occasionnée par le retour de Sakaido, un espoir subsiste : Hondômachi, toujours dans le puits reproduisant le passé. L'enquête aboutira-t-elle à démasquer John Walker ?
Os brilhantes detetives precisam encontrar uma maneira de escapar antes que fiquem presos.
Los detectives deben encontrar una forma de escapar su id antes de ser atrapados.
Die brillanten Detectives müssen einen Weg finden, um ihren Ausweisbrunnen zu entkommen, bevor sie gefangen werden.
I detective geniali devono trovare un modo per sfuggire ai loro pozzi prima di rimanere intrappolati.
