À la suite d’une médisance, Pierre de Marrot reproche à Judith un supposé problème d’alcool. Plutôt qu’un rôle de cinéma, il lui propose de participer à une émission de télé pour enfants. Alors qu'elle se lamente auprès de son agente, celle-ci lui avoue qu’elle a entamé une relation grâce à une application de rencontre. Flashback : lors d'un voyage à New York, la jeune Judith se rend compte que sa présence pèse au réalisateur. Retour dans le présent : après une apparition télévisuelle en hamster, l’actrice apprend que Kim vit des moments difficiles avec son compagnon. Judith confie à sa fille la douloureuse liaison vécue dans sa jeunesse. Toutes trois partent ensuite sur l’île de Porquerolles, au large de Toulon, pour changer d’air.