À l'Institut, l'ambiance est morose, mais une annonce de Mehdi fait chavirer les cœurs. Troublé, Lisandro finit par admettre toute la vérité. Guillaume profite d'une nouvelle rencontre pour s'apitoyer sur le passé.
