A l'internat, Malik découvre le pot aux roses. Tom et Lionel se tirent la bourre devant les élèves. A la ferme, Stanislas et Angèle ne veulent pas couper la poire en deux.
