Au Résonance, Jasmine, Jim et Louis jouent leur dernière carte. Face à Mehdi et Bérénice, Teyssier reste de marbre. Au service, Thelma et Gary font des pieds et des mains.
