Au Résonance, Claire et Olivia tissent leur toile. Avec Carla et Constance, Bérénice mène l'enquête. À l'Institut, Stanislas déclenche une réaction en chaîne.
