Face à Julia, Claire et Olivia accusent le coup. À l'Institut, Tom offre ses services à Rose. De son côté, Carla ouvre les yeux sur Bérénice.
