À l'économat, Léonard perd pied. Face à Jim et Jasmine, Olivia et Claire prennent la température. De son côté, Gary donne le la à Lionel.
