Soutenu par son père, Souleymane décide d'assumer ses responsabilités. En cuisine, Teyssier rafraîchit la mémoire de Loup. Au café, Jude fait peau neuve.
