Dans la serre, Lionel tire des plans sur la comète. Parallèlement, à l'institut, Teyssier crie au loup. Pour Malik, Maya finit en queue de poisson.
