À l'institut, Coline tourne la page. De leur côté, Clotilde et Joachim rebroussent chemin. Face à Teyssier, Lionel et Souleymane perdent la tête.