A L'institut, Anaïs se fait prendre à son propre jeu. Thelma et Zoé attendent un heureux événement. A la ferme, Stanislas fait d'une pierre deux coups.
