En service, Anaïs tente de garder la tête froide, consciente qu'elle joue sa dernière carte. À l'institut, Maya est dans la lune. Thelma cherche un job.