À l'Institut, Pénélope se risque au jeu de l'amour et du hasard. La brigade de Jude en voit de toutes les couleurs. Rose affronte Carla, un peu soupe au lait.
